 |
| Il centro di San Paolo, capitale del Brasile |
 | |
   | |
AÉCIO NEVES*4/9/2009 (7:30)
Brasile, le riforme
hanno coinvolto anche i più poveri
Solo una congiunzione di importanti fattori consente di spiegare come mai il Brasile stia riuscendo a uscire dalla crisi mondiale prima del previsto, al contrario della maggior parte dei Paesi del mondo. Il più importante di questi è che abbiamo fatto, negli ultimi 15 anni, le riforme economiche strutturali necessarie per garantire la stabilità, per rinforzare il mercato finanziario, per modernizzare il mercato dei capitali e per stimolare la notevole espansione del mercato interno, permettendo l’accesso al consumo di un’importante fascia della popolazione, con limitato potere d’acquisto.
Grazie alla fine del drammatico ciclo inflazionistico e alla nuova moneta nazionale, il Paese ha adottato strumenti che ci hanno permesso di avanzare rapidamente, come il regime di cambio variabile, l’attivo nei conti pubblici, la legge di responsabilità fiscale, la supervisione autonoma ed efficiente degli organismi di controllo pubblico e importanti programmi per trasferire e migliorare la distribuzione dei redditi. La povertà è diminuita; il mercato interno è cresciuto; gli investimenti internazionali si sono moltiplicati; la produzione nazionale si è espansa ed è stata diversificata; le riserve internazionali hanno superato i precedenti record e i rischi sono stati sensibilmente ridotti. Tutto questo ha dato nuova credibilità e fiducia nel Brasile. Nonostante tutto ciò, con la crisi abbiamo sofferto. Il Pil brasiliano - che cresceva con tassi superiori al 5% annuo - ha subìto una brusca caduta nell’ultimo trimestre del 2008, a causa della forte riduzione delle esportazioni e della produzione industriale, principalmente di beni di capitale e di beni di consumo durevoli.
Quest’anno la variazione accumulata del Pil è prevista tra -1% e 0. Per il 2010, invece, la proiezione di crescita è stimata tra 4,5% e 5%, inferiore alla tendenza pre-crisi ma molto superiore alle stime per le economie industrializzate e per gli altri Paesi latino americani.
Il recente terremoto economico che ha messo in crisi, in pochi giorni, aziende che sembravano solide e fatte per durare secoli, ha evidenziato in maniera drammatica la fragilità delle istituzioni umane. O a seguito di una nuova visione del mondo o costretti dalle prossime crisi, andremo in ogni caso incontro a uno scenario di complessa - e inedita - interdipendenza tra le nazioni. Tale scenario esigerà, da tutti i popoli, non tanto nuovi accordi commerciali, quanto una crescente condivisione delle responsabilità: abbiamo l’imperativo etico, morale e di sopravvivenza di cercare un’autentica e necessaria solidarietà globale. O la costruiamo fuori delle frontiere tradizionali oppure, alla fine, naufragheremo tutti insieme a causa della fragilità ambientale e del deficit sociale del mondo che stiamo costruendo.
* Governatore delloStato di Minas Gerais,Brasile
Grazie alla fine del drammatico ciclo inflazionistico e alla nuova moneta nazionale, il Paese ha adottato strumenti che ci hanno permesso di avanzare rapidamente, come il regime di cambio variabile, l’attivo nei conti pubblici, la legge di responsabilità fiscale, la supervisione autonoma ed efficiente degli organismi di controllo pubblico e importanti programmi per trasferire e migliorare la distribuzione dei redditi. La povertà è diminuita; il mercato interno è cresciuto; gli investimenti internazionali si sono moltiplicati; la produzione nazionale si è espansa ed è stata diversificata; le riserve internazionali hanno superato i precedenti record e i rischi sono stati sensibilmente ridotti. Tutto questo ha dato nuova credibilità e fiducia nel Brasile. Nonostante tutto ciò, con la crisi abbiamo sofferto. Il Pil brasiliano - che cresceva con tassi superiori al 5% annuo - ha subìto una brusca caduta nell’ultimo trimestre del 2008, a causa della forte riduzione delle esportazioni e della produzione industriale, principalmente di beni di capitale e di beni di consumo durevoli.
Quest’anno la variazione accumulata del Pil è prevista tra -1% e 0. Per il 2010, invece, la proiezione di crescita è stimata tra 4,5% e 5%, inferiore alla tendenza pre-crisi ma molto superiore alle stime per le economie industrializzate e per gli altri Paesi latino americani.
Il recente terremoto economico che ha messo in crisi, in pochi giorni, aziende che sembravano solide e fatte per durare secoli, ha evidenziato in maniera drammatica la fragilità delle istituzioni umane. O a seguito di una nuova visione del mondo o costretti dalle prossime crisi, andremo in ogni caso incontro a uno scenario di complessa - e inedita - interdipendenza tra le nazioni. Tale scenario esigerà, da tutti i popoli, non tanto nuovi accordi commerciali, quanto una crescente condivisione delle responsabilità: abbiamo l’imperativo etico, morale e di sopravvivenza di cercare un’autentica e necessaria solidarietà globale. O la costruiamo fuori delle frontiere tradizionali oppure, alla fine, naufragheremo tutti insieme a causa della fragilità ambientale e del deficit sociale del mondo che stiamo costruendo.
* Governatore delloStato di Minas Gerais,Brasile
